En bref : MaDictée fonctionne principalement sur votre appareil, sans compte utilisateur et sans publicité. Une photo n’est envoyée au service d’analyse qu’après votre validation explicite. Les commandes vocales sont reconnues localement et aucun enregistrement audio n’est conservé par l’application.
1. Responsable du traitement
MaDictée est éditée par LGooday. Pour toute question relative à la confidentialité ou pour exercer vos droits, contactez-nous à info@kwizzy.world.
2. Données utilisées et finalités
- Photos de dictées : lorsque vous choisissez « Scanner des mots », l’application photo du téléphone crée une image temporaire. Elle est envoyée au service d’analyse uniquement lorsque vous appuyez sur « Valider et analyser », afin d’en extraire les mots. Elle est supprimée du cache de l’application après l’enregistrement ou l’abandon.
- Contenu des dictées : les titres, listes de mots, corrections, sélections, textes générés, niveaux et longueurs sont enregistrés dans le stockage privé de l’application pour permettre vos révisions.
- Génération d’une évaluation : lorsque vous demandez la génération d’un texte, les mots sélectionnés, le niveau scolaire, la longueur et les notions choisies sont envoyés au service de génération.
- Microphone et voix : le microphone sert à reconnaître les commandes et les mots dictés avec Vosk directement sur l’appareil. MaDictée n’envoie pas l’audio sur Internet et ne sauvegarde ni l’audio ni les transcriptions. La voix de synthèse choisie est mémorisée localement.
3. Autorisations de l’appareil
MaDictée peut demander l’accès au microphone pour les commandes vocales. Vous pouvez refuser cette autorisation et utiliser les boutons « Répète » et « Suivant ». La prise de vue est confiée à l’application photo du téléphone au moyen d’un accès limité à un fichier temporaire ; MaDictée ne demande pas un accès général à votre galerie.
4. Transmission et prestataires
Les fonctions d’analyse de photo et de génération de dictée communiquent, via une connexion HTTPS, avec le service MaDictée hébergé sur Microsoft Azure. Les données envoyées sont limitées à ce qui est nécessaire à la fonction demandée : l’image validée pour l’analyse, ou les mots et paramètres pédagogiques pour la génération.
Selon la voix de synthèse Android installée et sélectionnée sur votre appareil, son fournisseur peut nécessiter une connexion Internet et recevoir le texte à prononcer. Ce traitement dépend du moteur vocal choisi et de la politique de confidentialité de son fournisseur.
5. Stockage et durée de conservation
Les dictées et réglages sont conservés dans le stockage privé de l’application aussi longtemps que celle-ci et ses données restent présentes sur votre appareil. Ils sont supprimés lorsque vous effacez les données de l’application ou la désinstallez. Les photos temporaires sont supprimées du cache après l’enregistrement ou l’abandon.
6. Comptes, publicité et suivi
MaDictée ne nécessite aucun compte utilisateur. L’application ne comporte pas de publicité et n’utilise pas les données décrites ci-dessus à des fins de profilage publicitaire.
7. Protection des enfants
MaDictée est un outil éducatif susceptible d’être utilisé par des enfants sous la supervision d’un parent, d’un représentant légal ou d’un enseignant. L’application ne demande pas à l’enfant de fournir son nom, son adresse ou ses coordonnées. Un adulte doit accompagner l’enfant lorsqu’une photo ou du texte est envoyé au service en ligne.
8. Vos choix et vos droits
Vous pouvez utiliser la saisie vocale locale et la révision sans envoyer de photo. Vous pouvez refuser ou retirer l’autorisation du microphone dans les paramètres Android. Vous pouvez également supprimer les données locales en supprimant les dictées dans l’application, en effaçant ses données dans les paramètres Android ou en la désinstallant.
Selon la réglementation applicable, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement ou la limitation du traitement de vos données, ainsi que vous opposer à certains traitements. Adressez votre demande à [adresse e-mail de contact]. Vous pouvez également saisir l’autorité de protection des données compétente, notamment la CNIL en France.
9. Sécurité
Les données locales sont placées dans l’espace privé de l’application. Les échanges avec le service en ligne utilisent HTTPS. Malgré ces mesures, aucun système informatique ne peut garantir une sécurité absolue.
10. Modifications de ces règles
Ces règles peuvent évoluer avec les fonctionnalités de MaDictée ou les exigences légales. La date de dernière mise à jour affichée en haut de cette page sera alors modifiée.